新聞語言

出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)

　　新聞語言是指通過新聞媒介，向人們報道最新、最近發生的事實，傳播具有新聞價值的信息時所使用的一種語言，它具有客觀、確切、簡練、朴實、通俗等特點。

　　1.鮮明的時代性

　　新聞語言具有鮮明的時代性。正如斯大林所言“有聲語言在人類歷史上是幫助人們脫出動物界，結成社會，發展自己的思維，組織社會生產，同自然力量作勝利的鬥爭並取得我們今天的進步的力量之一。”語言具有社會屬性，是人們交際和思維的工具。隨著社會的發展和時代的進步，人們交際範圍在不斷擴大，思維日趨深刻，語言也在不斷地發展變化。新聞語言是語言中的一個分支，必然也要隨社會的發展而發展，因而不可避免地會具有時代性。語言由語音、語法、辭彙三部分組成，同樣在隨社會的發展而變化，但發展變化的速度並不相同。其中語法、語音的變化緩慢或比較緩慢，一般辭彙的變化速度最快，因此，新聞語言的時代性主要表現在辭彙的發展變化方面。又由於產生的新詞總比消亡的舊詞多，辭彙發展的總趨勢是數量增多和詞義增加，因此，新詞語的產生和新詞義的增加，便成為新聞語言時代性的重要表現。語言風格是在一定的思維方式指導下，通過選擇和搭配詞語表現出來的。人們的思維方式受社會影響，影響著遣詞造句，因而新聞語言風格也必然會體現出鮮明的時代性。

　　2.典型的白描性

　　描寫是一種主觀性較強、修飾性較強的表達方式，與新聞的客觀性原則似乎有一定的背離。但描寫完全可以是客觀化的。按照描寫的風格和詳略的不同，描寫分為細描和白描兩種類型。細描也叫工筆，是一種精雕細刻、濃墨重彩的描寫方法。它的色彩感和裝飾性都很強，較多地偏重於某一事物所引起的主觀感受，不太註意事物的原始形態。從遣詞造句方面看，它較多使用形容詞、副詞、大量使用比喻、誇張、象徵、對偶、借代等修辭手法。而白描是繪畫的一個術語，指只用線條勾勒出來，不用色彩，也不講究明暗層次，寥寥幾筆畫出事物形體姿態的繪畫方法。應用到新聞寫作上就是少修飾，少用或不用形容詞修飾，簡練而直接勾勒出事物的特征。白描就是冷靜、客觀、簡潔的敘述。

　　魯迅先生很喜歡白描手法，他還把白描的特點概括為：有真意，去粉飾，少做作，勿賣弄。美聯社著名記者雷內·卡彭將那些誇誇其談、裝腔作勢的語言排除在新聞語言之外。我國新聞界的老前輩穆青對此也有論述：這種表現手法，有時也借語言的音響和色彩來加強效果，但主要依靠事實、形象、思想來打動讀者，它的特點是豪華畢落見真諦，從平凡中見到深刻，在沉靜中見到熱烈，儘量做到自然流暢，不事雕琢。

　　3.廣泛的大眾性

　　新聞語言不是供新聞工作者的語言游戲，它是寫給大眾看的，語言不能追求深奧、典雅和華麗，它要求絕對的通俗、簡潔。通俗的語言是我們在日常生活中常常用到、聽到、摸到、嗅到或嘗到的東西。它的抽象度較低，比較具體。美聯社在發給記者的《寫作手冊》上提出這樣的要求：“儘量使用常用辭彙。記住，美聯社的工作並非在擴大讀者的辭彙量。如果你不得不使用讀者可能不熟悉的詞，那就必須對該詞作解釋。”不僅如此，在一些新聞事業比較發達的國家，記者們還被要求儘量少用形容詞和副詞，以保證語言的通俗、朴素和客觀。

　　新聞語言的大眾化還要註意吸收大眾語言。大眾語言是活的語言，是一切文雅的語言的基礎，也是新聞用語永遠的源泉。有一位新聞工作者在寫到創業和守業的關係時，苦於找不到精煉而鮮明的句子，後來聽到一些群眾語言“我們不能光有摟錢的耙子，沒有裝錢的匣子”，“不能外邊掙塊板，家裡丟扇門”，很是興奮，於是乾脆把其中的一句用進了標題里。不過，需要強調的是，我們只是主張學習大眾語言的精華，並不是要求大家都用口語寫作，新聞畢竟不是照搬日常生活，也不能照搬日常語言，因為新聞寫作永遠不能忽視對語言的提煉。

　　對於新聞語言的研究範式，學者們歸結出三類：寫作學範式、(傳統)修辭學範式和語體學範式。這些研究範式各有自己的價值， 也亦有其但其不足之處。 就現在對新聞語言的研究，從數量而言不是很豐富， 以下的統計數字可以說明這點。2O世紀八十年代至今，在各類學術性刊物中公開發表的新聞語言論文只有百篇左右，主要發表在《修辭學習》一刊中；著作有黃匡宇的《龜視新聞語言學》、張頌的《廣播電視語言藝術》、李元授、白丁的《新聞語言學》、段業輝的《新聞語言學》等不多的幾部。以上所列論著基本上可以三種範式： 即寫作學的範式、(傳統)修辭學的範式、語體學的範式 。

　　寫作學研究範式： 該研究範式常側重於發掘新聞語言的創作規律：準確與模糊相統一，朴實與生動相統一，簡潔與嚴謹相統一。具體可見葉林海的《報刊新聞語言運用三原則》。

　　修辭學研究範式：修辭學範式， 即依據通行的大學修辭學教科書的理念與框架，把修辭看成是“語言藝術化的技巧及其選擇”，因此“從語音、辭彙、句式的變異運用出發”，集中關註新聞語言的同義結構的選擇、修辭方式的運用的研究範式。慶浩在自己的著作《淺談新聞寫作中的修辭》分析了新聞寫作中的用詞用句，並指出了新聞寫作的修辭與其它修辭是有其不相同之處的。語體學研究範式：是一種集中討論新聞語言的語體特點、言語風格特征的研究範式 。 《略談新聞語言的朴素美》的作者陸雲帆就在該專著中大量運用語言材料，從語言的通俗、 個性、貼近生活等三方面論述了新聞語言的朴素美。

　　新聞語言要出新，新聞工作人員要有著扎實的知識和語言學後盾，還要認真端正自己的思想態度，希望我們的新聞工作人員能敢於獨出心裁，充分調動自己的想象力和創造力，敢於推陳出新，多創造出能增強可讀性的新聞語言，增強新聞語言的鮮活度。