新闻语言

出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)

　　新闻语言是指通过新闻媒介，向人们报道最新、最近发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的一种语言，它具有客观、确切、简练、朴实、通俗等特点。

　　1.鲜明的时代性

　　新闻语言具有鲜明的时代性。正如斯大林所言“有声语言在人类历史上是帮助人们脱出动物界，结成社会，发展自己的思维，组织社会生产，同自然力量作胜利的斗争并取得我们今天的进步的力量之一。”语言具有社会属性，是人们交际和思维的工具。随着社会的发展和时代的进步，人们交际范围在不断扩大，思维日趋深刻，语言也在不断地发展变化。新闻语言是语言中的一个分支，必然也要随社会的发展而发展，因而不可避免地会具有时代性。语言由语音、语法、词汇三部分组成，同样在随社会的发展而变化，但发展变化的速度并不相同。其中语法、语音的变化缓慢或比较缓慢，一般词汇的变化速度最快，因此，新闻语言的时代性主要表现在词汇的发展变化方面。又由于产生的新词总比消亡的旧词多，词汇发展的总趋势是数量增多和词义增加，因此，新词语的产生和新词义的增加，便成为新闻语言时代性的重要表现。语言风格是在一定的思维方式指导下，通过选择和搭配词语表现出来的。人们的思维方式受社会影响，影响着遣词造句，因而新闻语言风格也必然会体现出鲜明的时代性。

　　2.典型的白描性

　　描写是一种主观性较强、修饰性较强的表达方式，与新闻的客观性原则似乎有一定的背离。但描写完全可以是客观化的。按照描写的风格和详略的不同，描写分为细描和白描两种类型。细描也叫工笔，是一种精雕细刻、浓墨重彩的描写方法。它的色彩感和装饰性都很强，较多地偏重于某一事物所引起的主观感受，不太注意事物的原始形态。从遣词造句方面看，它较多使用形容词、副词、大量使用比喻、夸张、象征、对偶、借代等修辞手法。而白描是绘画的一个术语，指只用线条勾勒出来，不用色彩，也不讲究明暗层次，寥寥几笔画出事物形体姿态的绘画方法。应用到新闻写作上就是少修饰，少用或不用形容词修饰，简练而直接勾勒出事物的特征。白描就是冷静、客观、简洁的叙述。

　　鲁迅先生很喜欢白描手法，他还把白描的特点概括为：有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄。美联社著名记者雷内·卡彭将那些夸夸其谈、装腔作势的语言排除在新闻语言之外。我国新闻界的老前辈穆青对此也有论述：这种表现手法，有时也借语言的音响和色彩来加强效果，但主要依靠事实、形象、思想来打动读者，它的特点是豪华毕落见真谛，从平凡中见到深刻，在沉静中见到热烈，尽量做到自然流畅，不事雕琢。

　　3.广泛的大众性

　　新闻语言不是供新闻工作者的语言游戏，它是写给大众看的，语言不能追求深奥、典雅和华丽，它要求绝对的通俗、简洁。通俗的语言是我们在日常生活中常常用到、听到、摸到、嗅到或尝到的东西。它的抽象度较低，比较具体。美联社在发给记者的《写作手册》上提出这样的要求：“尽量使用常用词汇。记住，美联社的工作并非在扩大读者的词汇量。如果你不得不使用读者可能不熟悉的词，那就必须对该词作解释。”不仅如此，在一些新闻事业比较发达的国家，记者们还被要求尽量少用形容词和副词，以保证语言的通俗、朴素和客观。

　　新闻语言的大众化还要注意吸收大众语言。大众语言是活的语言，是一切文雅的语言的基础，也是新闻用语永远的源泉。有一位新闻工作者在写到创业和守业的关系时，苦于找不到精炼而鲜明的句子，后来听到一些群众语言“我们不能光有搂钱的耙子，没有装钱的匣子”，“不能外边挣块板，家里丢扇门”，很是兴奋，于是干脆把其中的一句用进了标题里。不过，需要强调的是，我们只是主张学习大众语言的精华，并不是要求大家都用口语写作，新闻毕竟不是照搬日常生活，也不能照搬日常语言，因为新闻写作永远不能忽视对语言的提炼。

　　对于新闻语言的研究范式，学者们归结出三类：写作学范式、(传统)修辞学范式和语体学范式。这些研究范式各有自己的价值， 也亦有其但其不足之处。 就现在对新闻语言的研究，从数量而言不是很丰富， 以下的统计数字可以说明这点。2O世纪八十年代至今，在各类学术性刊物中公开发表的新闻语言论文只有百篇左右，主要发表在《修辞学习》一刊中；著作有黄匡宇的《龟视新闻语言学》、张颂的《广播电视语言艺术》、李元授、白丁的《新闻语言学》、段业辉的《新闻语言学》等不多的几部。以上所列论著基本上可以三种范式： 即写作学的范式、(传统)修辞学的范式、语体学的范式 。

　　写作学研究范式： 该研究范式常侧重于发掘新闻语言的创作规律：准确与模糊相统一，朴实与生动相统一，简洁与严谨相统一。具体可见叶林海的《报刊新闻语言运用三原则》。

　　修辞学研究范式：修辞学范式， 即依据通行的大学修辞学教科书的理念与框架，把修辞看成是“语言艺术化的技巧及其选择”，因此“从语音、词汇、句式的变异运用出发”，集中关注新闻语言的同义结构的选择、修辞方式的运用的研究范式。庆浩在自己的著作《浅谈新闻写作中的修辞》分析了新闻写作中的用词用句，并指出了新闻写作的修辞与其它修辞是有其不相同之处的。语体学研究范式：是一种集中讨论新闻语言的语体特点、言语风格特征的研究范式 。 《略谈新闻语言的朴素美》的作者陆云帆就在该专著中大量运用语言材料，从语言的通俗、 个性、贴近生活等三方面论述了新闻语言的朴素美。

　　新闻语言要出新，新闻工作人员要有着扎实的知识和语言学后盾，还要认真端正自己的思想态度，希望我们的新闻工作人员能敢于独出心裁，充分调动自己的想象力和创造力，敢于推陈出新，多创造出能增强可读性的新闻语言，增强新闻语言的鲜活度。