涉外商務信函
出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)
目錄 |
涉外商務信函是用信函的形式與外商與企業進行涉外商務活動和管理中處理各類業務問題所使用的文書。如商務交往和聯繫、商品行銷;洽談交易、商務契約等等。
涉外商務信函特點[1]
涉外商務信函屬於應用文的範疇,它除了具有應用文的一般特點外,還有其自身的特點。
- (一)涉外性
涉外商務信函是外貿工作人員在同世界各國和地區開展進出口業務時,用來洽談生意、磋商問題的一種常用信件,因而,與其他應用文書相比,其最大的特點就是涉外性。
- (二)專業性
涉外商務信函只是在國內商業、企業部門與世界各國和地區開展貿易活動時使用,主要是為買賣雙方服務的。因此,在寫作中必定會用到很多商業活動上的術語,這是普通信函所不具備的。所以,專業性也是其突出的特點之一。.
- (三)準確性
涉外商務信函所要表達的含義必須十分準確,不能讓人產生歧義。在與外商進行洽談商務到最後成交,合約一經簽訂,就具有法律效力。因此,涉外商務信函十分強調準確性。如對某些重要商品的發盤,若寫要求客戶“X月X日復到有效”,就不那麼精確,而應寫成“X月X日北京時間X時復到有效”。可見,一旦表達的含義不夠精確,就有可能造成重大經濟損失。
- (四)時效性
在涉外商務活動中,時效性這一特點在商業貿易中表現得非常突出。所謂“時間就是金錢”。涉外商務信函這一文書是與商業的經濟效益有著緊密的關聯,它的寫作都是為了能達到一定的經濟效益,因此,在撰寫時一定要特別註意。如發盤、還盤、索賠都有嚴格的時間限制,若拖拖拉拉,不及時處理,就會坐失良機,造成經濟損失。
涉外商務信函的種類很多,根據其不同的作用、用途和性質,通常把涉外商務信函分為以下幾類:
1.交易磋商、確認成交信函。
2.爭議、索賠信函。
3.其他業務信函。
涉外商務信函的範文[1]
交易條件報盤 永久牌自行車報價 感謝你方11月10日有關永久牌自行車的詢盤函。我們現出各種牌號的自行車,其中永久牌自行車與鳳凰牌自行車最出名,這些產品在國外需求量大。因此,存貨正迅 速減少。我們的自行車不僅重量輕,而且囚價格合理而受到歡迎。我們確信一旦你們試用了我們的自行車,就會大量續定。 根據你方要求,我們現報價如下: 20英寸男式每輛25美元。 20英寸女式每輛27美元。 26英寸男式每輛27美元。 26英寸女式每輛28美元。 付款條件:用通過賣方認可的銀行開立的即期信用證付款。 裝運期:假如有關信用證能在年底前到達賣方,裝運可安排在l、2月份。 不言而喻,上述價格是CIF卡拉奇凈價。請註意我們出口自行車一般不給佣金,如果每種規格自行車的;定購數量超過1000輛,可給予5%的折扣。 XXX公司出口部(章) XXXX年X月X日 以上例文詳細地寫明瞭商品的型號、[[價格]]和交易的條件,還介紹了商品的品質以及受歡迎的程度。