倉至倉條款

出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)

倉至倉條款(Warehouse to Warehouse Clause或W/W Clause)

　　倉至倉條款是指就保險期限而言，即保險責任自被保險貨物運離保險單所載明的起運地發貨人的倉庫處開始，包括正常運輸過程的海上、陸上、內河和駁船運輸在內，直到該項貨物到達保險單所載明的目的地的收貨人的倉庫為止。

　　倉至倉條款是運輸貨物保險中較為典型的條款，它具有充分性、嚴密性和普遍性的特點。

　　1、所謂充分性，是指貨物保險人對被保險貨物的保障程度貫穿於貨物運輸全過程的各個環節，涉及各種運輸方式，整個運輸過程無一漏洞。

　　2、所謂嚴密性，是指條款將一切可能發生的情況都一一作了規定，使保險合同雙方當事人有章可依，無疏漏之處。如：除了將空間的“倉至倉”復以時間概念即60天予以限定之外，還對以下幾種情況作了規範：

　　1）若貨物運抵被保險人用做分配分派的處所，或在非正常運輸的情況下運抵其它儲存處所，保險責任也告終止。

　　2）若貨物在卸離海輪後60天內被運往非保險單載明的目的地，當開始轉運時保險保險責任也告終止。

　　3）若發生被保險人無法控制的延遲、繞航、被迫卸貨、重裝、轉載或承運人終止運輸契約等航程變更的情況，使保險貨物運到非保險單所載明的目的地時，在被保險人及時通知保險人併在必要時加繳保險費的條件下，保險責任的有效性又有兩種情況：

　　第一種情況，若貨物在當地出售，則保險責任至交貨時為止，但無論如何均以全部卸離海輪後60天內為止。

　　第二種情況，貨物在60天內繼續運往原保險單所載目的地，保險責任仍按前述期限終止。

　　3、所謂普遍性，一是指“倉至倉條款”對每一張海上運輸貨物保險單都毫無例外地加以限定和規範；二是指目前世界上幾乎所有國家的海上貨物運輸保險都採納了“倉至倉條款”，它早已成為國際貿易中規範運輸貨物保險人與被保險人之間責任起訖的國際性條款；三是指國際貿易中其它運輸方式，如航空、集裝箱、火車等所涉及到的運輸貨物保險，也大都效仿了海上運輸貨物的“倉至倉條款”的原則來限定各自保險責任期間。

　　值得註意的是，“倉至倉條款”具備如此性質，往往使一般人產生誤解，認為只要採用了此條款，無論在任何階段發生的保險風險，其損失都可由保險公司賠償。這種認識的局限性往往導致進出口企業的經濟損失，使得運輸貨物在某階段的損失得不到保險公司的賠償。究其原因，主要是人們忽視了因貿易風險的轉移引起的保險利益的變化。其中的主要問題是：首先，進出口公司要得到運輸貨物的保險賠償，必須同時具備四個條件：第一，所發生的風險是在保險責任範圍之內。第二，所遭受的損失與發生的風險之間具有直接的因果關係。第三，在保險標的遭受風險時，索賠人對其具備保險利益，即貨物損失與索賠人之間存在利害關係。第四，依照“ 倉至倉條款”，被保險貨物遭損的時間和地點是在保險期間之內。這四個條件須同時具備，缺少其中任何一個，索賠人都不會得到賠償。

　　其次，依照國際貿易習慣，買賣雙方在海上運輸中的風險，一般是以貨過船舷為界限來劃分的。即貨物裝船前的風險由賣方承擔，裝船後的風險由買方承擔，所以貨物在裝船前對賣方具有的保險利益，裝船之後轉移到對買方具有保險利益。如前所述，不具備保險利益則得不到保險賠償，因此，儘管“倉至倉條款”涵蓋全部運輸過程，若損失在裝船前發生則索賠權僅在賣方，若損失在裝船後發生則索賠權大都轉到了買方。

　　再者，依照國際貿易習慣，不同的貿易價格條件，買賣雙方所承擔的權利義務也不同。僅就辦理保險而言，CIF和CFR價格條件成交的業務，由賣方依照雙方在合同中的約定辦理保險。但如果保險公司出具的貨物運輸保險單是以買方為被保險人，儘管採用“倉至倉條款”，賣方在裝船前的貨物風險在此保單項下因不具備保險利益仍然得不到保障。

　　另外，根據我國習慣做法，進口公司往往採取與國內直接用戶訂立銷售合同的方法將進口貨轉賣並由直接用戶到港口提貨。若該購銷合同規定為艙底或港口交貨，如處理不當就會使得因貨物所有權的及早轉移，本來可以依照“倉至倉條款”一直使保險責任延續至內地倉庫的海上貨物運輸保險單失去可靠的保障性。

　　進出口企業應如何巧妙利用“倉至倉條款”才能做到既節省費用又使自己的利益得到充分保障呢？

　　第一，在出口公司投保海洋運輸貨物保險時，應將自己作為被保險人，然後將保險單背書轉讓給國外進口商。這樣可以利用外商付來的保險費，充分運用“倉至倉條款”的承保範圍，在不另付保險費、不須另辦保險的情況下，使自己在裝船前階段的風險得到了保障。

　　第二，進出口公司在辦理運輸貨物保險時，要將所托貨物在裝卸海港通過陸上、水上運輸延到內地階段的風險合併在一張遠洋運輸貨物保險單中投保。對此，保險人一般都可按客戶需求承保，而且保險價格也會得到優惠。這樣，可避免對海運過程的兩端延伸到內地階段另外購買保險，費用可節省一半至三分之二。應當特別註意的是，保險單中從內地到港口，又從港口到內地，起訖地點一定要表述清楚準確，以免產生漏保或責任收紛。

　　第三，若進口貨物由國內用戶或國內貿易公司接貨並集中運往內地，進口公司除了應按前述將內地段的運輸與遠洋運輸一併投保貨物保險外，進口公司除了應按前述將內地段的運輸與遠洋運輸一併投保貨物保險外，進口公司還應註意將提單和保險單及時轉讓給國內直接用戶或貿易公司，使得在“倉至倉”範圍內應享受的保險保障得以繼續。

　　第四，進出口公司應註意“倉至倉條款”的時間界限，儘量在條款規定的時間範圍內完成運輸任務，如貨物在港口停留時間不能超過60天。另外，在中途要對貨物出售或分配分派，貨物抵達出售或分派地點之後，則超出了“倉至倉條款”的範圍，須另行購買保險。