涉外招標通告
出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)
目錄 |
什麼是涉外招標通告[1]
涉外招標通告指招標人在國際工程市場中,把擬建工程項目進行招標的消息告知公眾或承包商時所使用的一種告知文體,這是涉外招標文件的主體。
涉外招標通告特點[2]
涉外招標通告的主要特點有:
(1)涉外性。涉外招標通告是針對外國的承包商、供應商等承包入而發佈的,不是對本國的承包人而發佈的,因此,在編製時,就更應該講清楚招標的項目、時間、地點、資金來源和項目要求等,要考慮外國人的閱讀習慣,應力避中國人的一些習慣用語和特有的名詞俗語,應該多用國際通用的名詞、概念、習慣用語。
(2)優選性。優選性即通過招標這一形式,從國際範圍內,選取承包項目的最佳承包人。這是招標通告特有的作用。所以招標通告就是發包人擇優選取承包人的一種信息載體,也是連接發包人和承包人之間的一個橋梁。
(3)告知性。招標通知旨在將有關發包的一些情況、信息告訴國外的承包商、供應商等欲想承包某一工程項目的人。告知性是招標通告的重要特點之一。由於招標通告具有以上特點,這就要求按規範編製,一些必備項目一定要寫清楚,否則就會給招標工作帶來很多麻煩,甚至影響招標工作的順利進行。尤其是應照顧國際招標編製的慣例,使國外投標商都能看得懂。
涉外招標通告內容結構[3]
其內容結構為:
1.標題
招標通告的標題可由招標單位名稱、招標內容概括加文種構成,如《中華人民共和國中國技術進出口總公司國際招標公司XX大工程招標通告》;也可由招標單位名稱加文種構成,如《中華人民共和國中國化工建設總公司招標通告》。
2.正文
正文由前言、主體和結尾三部分組成。
(1)前言:一般寫招標單位的基本情況和招標目的。
(2)主體:主要包括招標項目名稱和項目所在地點;招標的範圍和方法,其中招標的具體內容,招標的時限,招標的時間、地點等;購買資格預審文件和招標文件的日期、地點、截止時間和價格等。
(3)結尾:如果是有限招標,應註明哪些國家有資格參加投標;註明項目所在國有關投標事項的咨詢單位等。
3.落款
業主的地址、電話、電報、電傳,招標單位名稱,註明通告的年月日。
涉外招標通告例文[2]
××建設總公司招標通告
蘇南環保項目 貸款號:×××招標編號:
根據刊登在聯合國發展論壇商業版的上述項目總採購通知,特刊登本具體招標通告。X×建設總公司受常州化工廠委托,茲邀請合格供貨商就蘇南環保項目所需的下列貨物和技術進行密封投標,採用國際競爭性招標的招標程式。合同將由世界銀行貸款支付。
年產60000噸的氯鹼工廠,使用離子交換膜技術。
凡願參加此次投標的投標商,請於2005年6月23日(星期日和節假日除外)起,每天上午8:00~11:00(北京時間)按下述地址到××建設總公司洽購招標文件。招標文件售後不退,標書價格為2000元人民幣。
XX建設總公司接受投標文件的最後截止日和時間為2005年8月8日下午3:00(北京時間),其後收到的投標文件恕不接受。
茲定於2005年8月8日下午3:00(北京時間)在××建設總公司談判樓公開開標。
地址:XXXX建設總公司
傳真:XXX
電話:XXX
郵編:XXX
郵箱:XXX