新詞語
出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)
目錄 |
什麼是新詞語[1]
所謂新詞語，是指內容新、形式新，原來的辭彙系統中沒有或雖有但內容是全新的詞語。新詞語是社會的一面鏡子，它能直觀迅速地反映社會的發展，歷史上社會發展的時期往往也是新詞語產生的高峰時期。
新詞語的特點[1]
1、即時性。
邢璐在《現代漢語新司語及其特點探析》中認為:新詞語多產生於經濟、文化、政治、軍事發生迅猛變化時，社會越是處於變化交接之際，新事物、新現象-新觀念出現的越多﹐人們的心態就超開放,思想也就越活躍，隨之產生的新詞語也就越多。
2、穩固性和普遍性。
宋玲艷的《現代漢語新訶語淺論》一文中提到：新詞語應該具有穩固性和訾遍性﹐因為只有有了穩國性，新詞語才能夠被多數人所接受，應用於交際，而且具有較廣的適用範圍。
3、口語化和形象化。
青年人使用的這些新詞語，多存在於口頭，因而富有口語性。又由於口語性強，說話時追求形象生動﹐所以這詞語也特別其有形象性。
4、語音上沒有混合的可能。
侯敏在《關於新詞和生造婀的判定標雇問悲》中認為：因為語言不僅是一種視覺符號，更主要的是一種聽覺符號，同音詞的增多就加大了信息交流中誤解的可能性。
5、構詞合乎規律。
侯般在《關於新詞和生造詞的判定標準問題》一文中還提出：漢民族有向己的語言心理習慣﹐在構詞上有鮮明的民族抖色。不合乎漢語構訶規律的詞往往站不住腳，不可能被人們接受，從而流傳開來。
6、來源上方言詞和外來詞逐漸增多。
當代漢語外來詞的借入具有數量 多、涉及面廣的特點。引進的語言多為英語。如: 基因、 厄爾尼諾、B 超、克隆、托福、歐佩克、WTO ，桑拿浴、麥當 勞、肯德基、迷你裙、比基尼等。當代外來詞中，也有一部 分來自日語。如: 料理 、量販 、寫真等。
新詞語的界定標準[1]
1、反映新事物、新觀念、新現象的詞語大多是新詞語。
在我們生活的各個方面，隨時都會出現一些新現象， 人們的思想以及對外界的認識也在不斷的變化發展，因 此在每一個特定的歷史時期，都會出現與那個時代相匹 配的新詞語。
2、縮略詞大多是新詞語。
由短語、片語縮略而來的新詞語叫做縮略語或縮略詞。縮略語的大量產生是現代漢語的一大發展趨勢。
3、產生新語義、新用法的舊詞語是新詞語。
這類詞語詞形是原有的，“新”主要表現在產生了新的語義或新的用法。
4、外來詞大多是新詞語。
隨著人們外語水平的提高，大量外語詞進入辭彙系統，成為新詞語。其中包括音譯詞、意譯詞、半音譯半意 譯詞、數字字母詞、外文原形詞、外文縮略詞等等。
5、生造詞不是新詞語。
新詞語和生造詞是語言變化中的一對孿生子，他們雖然外表相似: 都以新的姿態出現，都是對現有語言的突破，但性質卻截然不同。
