受益人聲明

出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)

受益人聲明(Beneficiary's Statement)

　　受益人聲明亦稱受益人證明，是指在信用證支付方式下，出口商(信用證受益人)按信用證要求出具的說明自己已履行了某些規定義務(如已寄樣品、已寄裝船證明等等)的證明。

　　受益人聲明主要用於不便或無法用官方文件證明的，客戶要求做到的事宜，或其他一些類似於保函（保證承擔某些責任或某些可能產生的責任的聲明）的內容。

　　1.信頭（Letterhead）和單據名稱也叫標題BENEFICIARYCERTIFICATE不能少。這種單據的名稱因所證明事項不同而略異，可能是寄單證明、寄樣證明（船樣、樣卡和碼樣等）、取樣證明、證明貨物產地、品質、嘜頭、包裝和標簽情況、電抄形式的裝運通知、證明產品生產過程、證明商品業已檢驗、環保人權方面的證明（非童工、非獄工製造）等。

　　2.信用證裡面要求它含什麼內容會有規定，那麼第一句寫WEARECERTIFYINGTHATXXXX(後面照抄信用證上的話)。考試大論壇

　　3.證明的內容應嚴格與合同或信用證規定相符。如果信用證要求所有單據必須有LC號，發票號、合同號，則也要加上，以表明與其它單據的關係。

　　4.因屬於證明性質，按有關規定，落款就是受益人的名字，按信用證打，然後蓋章，如果其它單據由受益人手簽，那麼這一份同樣手簽。

　　5.受益人證明文字不多，通常不到一個A4頁面，但必須用一面A4的紙，不要用B3或A5，特別要註意格式規範，選好字體字型大小、版面平衡美觀，下麵留空不要太多，同時在規定的時間內發送出去。這才是外貿專業人士做的專業工作。不要馬馬虎虎、丟三拉四、應付了事，做了就要做好。

　　實務中常見的有：

　　(1)關於商品品質的聲明。例如，聲明商品屬於一流品質(quality of firstclass)等。

　　(2)關於商品包裝的聲明。例如，包裝未使用木材的聲明(We declare that no that the goods are of Chinese origin)。

　　(3)關於商品原產地的聲明。例如，聲明出口貨物原產地為中國(We declare wooden packing has been used in packing of goods)。

　　(4)關於已發裝船通知、已寄樣品或已寄副本單據的聲明。例如，有些信用證規定出口商裝船後寄一套副本單據給開證申請人並出具已寄出副本單據的證明(We certify that we have airmailed one set of non-negotiable documents to the applicant)。

　　受益人聲明可以是一份單獨的文件，也可以與商業發票合併，在商業發票上加註聲明即可。

　　HUNAN PROVINCE LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS

　　IMP. EXP. CORP.

　　ADD: 4 WUYI RD.EAST CHANGSHA HUNAN CHINA Tele: 0086 27 8549 6397　

　　(Beneficiary’s Certificate)

　　Date:

　　To whom it may concern:

　　We hereby certify that:

　　1. All drums are neutral packing.

　　2. No Chinese words or any hints to show the products made in China.

　　3. No any printing materials are allowed to fill in drums.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ABC Trading Company