亞伯拉罕·布里爾

出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)

亞伯拉罕·布里爾（Abraham Arden Brill，1874.10.12~1948.3.2）——第一位在美國執業的精神分析學家

　　亞伯拉罕·布里爾（Abraham Brill，全名：Abraham Arden Brill“亞伯拉罕·阿登·布里爾”），是一位出生於奧地利的精神病學家，幾乎整個成年生活都在美國度過。他是第一位在美國執業的精神分析學家，也是第一位將西格蒙德·弗洛伊德翻譯成英語的翻譯家^[1]。

　　布里爾出生於奧地利加利西亞的卡欽丘加。他獨自一人來到美國，15歲時身無分文。為了資助他的學業，他最終於1901年從紐約大學畢業，並於1903年從哥倫比亞大學獲得醫學博士學位。歐內斯特·瓊斯（Ernest Jones）贊賞地評論道：“他可能被稱為一顆粗糙的鑽石，但這顆鑽石毫無疑問”。接下來的4年裡，布里爾在長島的中央伊斯利普州立醫院工作。

　　布里爾與K·羅斯·歐文博士結婚，並與他育有兩個孩子。1948年3月2日，他在紐約西奈山醫院去世。

　　在瑞士蘇黎世與尤根·布盧勒（Eugen Bleuler）學習後，他結識了弗洛伊德，直到1939年弗洛伊德去世之前，他一直與弗洛伊德保持著書信往來。1908年，他回到美國，成為最早和最活躍的精神分析學家之一，是第一個將弗洛伊德的大部分主要著作以及榮格的著作翻譯成英語的人。他對弗洛伊德的第一次翻譯出現在1909年的《癔症論文》；儘管他的翻譯質量有時會受到挑戰，但他對美國精神分析學的整體貢獻卻無法做到。 他在哥倫比亞大學演講，併成為紐約大學精神病學臨床教授。他還保持著精神分析實踐。

　　1911年，他創立了紐約精神分析學會（或研究所），後來幫助成立了美國精神分析協會。紐約精神分析研究所的圖書館以他的名字命名。儘管在原則上反對非專業分析——“精神分析……只能由受過解剖學和病理學訓練的人使用”，而不是分裂國際運動，1929年，他向弗洛伊德做出了戰術讓步，作為紐約精神分析學會的負責人，他批准有限地將非專業分析人員引入該行業，該組織此前僅限於醫療專業人員。 在20世紀30年代，他在為從納粹歐洲流亡的精神病專業人員尋找工作方面發揮了關鍵作用。

　　曾經同情同性戀者的他，在1940年修改了自己的觀點，寫道“即使是所謂的經典反轉，也不完全沒有一些偏執的特質”。

　　愛德華·伯納斯（Edward Bernays）就女性吸煙問題咨詢了布里爾，並向布里爾借用了“自由火炬”一詞。

　　他最後的一篇作品——他為埃里克·伯爾尼1947年的研究《行動中的心靈》（The Mind in Action）所作的序言——贊揚了伯爾尼“在沒有老弗洛伊德主義者的情感的情況下闡述新心理學”的能力，並將他的致敬放在了他自己“自從我第一次介紹弗洛伊德以來，他閱讀了關於弗洛伊德和精神分析的一切”的背景下。

• 1912年：《心理分析：理論與實際應用》

• 1921年：《心理分析的基本概念》

　　翻譯弗洛伊德的著作

• 1909年：《歇斯底裡症論文選集》

• 1910年：《對性理論的三大貢獻》

• 1913年：《夢的解釋》

• 1914年：《日常生活的心理病理學》

• 1912年：《關於癔症和其他精神神經症的論文選集》

• 1916年：《列奧納多·達·芬奇：對嬰兒遺精的心理研究》

• 1917年：《機智及其與無意識的關係》

• 1919年：《圖騰與禁忌》

• 1937年：《癔症研究》

• 1909年：翻譯榮格的《痴呆症心理學》

• 西格蒙德·弗洛伊德
• 卡爾·古斯塔夫·榮格
• 威廉·馮特