《滾雪球：沃倫·巴菲特和他的財富人生》 然後呢？

出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)

　　那年的秋天，蘇珊明顯開始意識到她的生活已經是多麼的糟糕了。她會在凌晨4點出門，一路驅車來到瓦胡——她歡度新婚之夜的地方——將保時捷上的收音機開到最大聲，聽著音樂，一直到拂曉才一個人孤獨地回到家中。

　　蘇珊在狀態最佳的時候，她關心著他人。現在，在恐慌之中，她又找到了他們，把自己的苦惱說給他們聽。在公園裡，在散步中，在長途駕駛時，朋友們聆聽著她訴說自己的苦悶。她積攢了一點錢，並且讓朋友們掌管著，就好像在計劃逃跑一樣。她來到伯克希爾·哈撒韋公司的辦公地點，找到網球球友丹·格萊斯曼的辦公室，哽咽著向他尋求建議，而她的丈夫就在隔壁的辦公室里工作。

　　在一定程度上，蘇珊似乎認識到她正在拖累無數的人們，因為她告訴了他們許多婚姻的問題以及她生活幻想的破滅，而她的丈夫對此卻還蒙在鼓裡。她對一個人說，你不能告訴沃倫。如果你愛他，你就不會那樣傷害他的。如果他發現了話，他會自殺的。

　　蘇珊很有影響力，很受人愛戴，並且沃倫對他妻子的摯愛也很明顯和徹底，而且蘇珊使每個人都認為沒有了她沃倫會變得無依無靠的，因此人們都接受了這個責任。有些人是出於自動，有些人是出於忠誠，還有些很不自在，感覺她的邏輯多少有些不對。但是他們感覺到有責任替她保守秘密，以免脆弱的沃倫受到傷害。

　　在 47歲時，沃倫已經實現了他的一切夢想，他的身價高達7200萬美元，而他所經營的公司市價已經達到了1.35億美元。他的報紙已經兩次榮獲新聞界的最高獎。他是奧馬哈最為重要的人物之一，在全國範圍內他的知名度也在不斷上升。他是最大的地方銀行的董事會成員，同時也是《華盛頓郵報》和其他許多公司的董事，他是三家公司的CEO，並且成功地買進和賣出了許多公司的股票，而多數人可能一生也說不出這些公司的名字來。他最初的合伙人大都成了超級富翁。

　　他的生活依然和以前一樣，掙錢是他最為激動和興奮的事，他所有想做的就是繼續掙錢。他知道蘇珊認為他痴迷錢財，而且她一直就這麼認為，但是他們仍然能夠互相尊重彼此的差異，繼續生活在一起，共同度過了25個春秋，或者說他似乎是這樣認為的。

　　在巴菲特集團的年會後不久，深秋的一天，蘇珊去舊金山看望一位高中時的朋友，她在那裡待了四五周。一個又一個的親朋故交似乎把她吸引到了加利福尼亞州。

　　在舊金山住了這麼長時間後，蘇珊發現這是一個漂亮、激發想象和生氣勃勃的城市。站在小山坡上，從每一個角度都可以俯瞰到海灣、大海、橋梁和日落，一排排維多利亞時代的建築呈波浪形散居在海灘上。熙來攘往，各色人等，鄰裡社區，以及建築、文化、藝術、音樂等彙集成了一個奇異的馬賽克，在舊金山，你永遠也不會感到厭煩。這裡的溫度從來都不會達到110華氏度，清新的空氣沁人心脾。在20世紀70年各種運動風起雲涌，潮起潮落的熱潮之中，舊金山也在風頭浪尖涌動著，到處瀰漫著一股享樂主義和寬容的精神，沒有人會對他人品頭論足。

　　蘇珊看了一些公寓，然後她回到奧馬哈，來到法國咖啡屋，這是她曾經登臺歌唱的地方。她找到了艾絲翠·孟克斯，她是那裡周一晚上的領班，也是調酒師，有時還客串一下主廚。蘇珊和艾絲翠關係很親密；她在法國咖啡屋為她服務，那年早些時候，英格蘭新任駐美大使彼得·傑伊到奧馬哈訪問時，到巴菲特家赴宴，就是她置辦的酒席。艾絲翠做的是高糖類的食物：炸雞、土豆泥、肉汁、煮玉米和熱的奶油巧克力聖代，她也不知道這些東西是否合大使的口味，但是這都是巴菲特的最愛。

　　現在，蘇珊請艾絲翠順便去看看沃倫，並且給他做做飯。接著，她和沃倫談了談，她說她想在貴族山（Nob Hil）的格拉姆西塔（Gramercy Tower）租一個時尚的小屋子，這樣她就可以在舊金山有個落腳點了。

　　沃倫基本上沒有怎麼聽進去，他只聽他想聽的東西，不過他同意了蘇珊的想法，因為她解釋說她並不是要離開他。他們不是“分居”，他們的婚姻仍然存在。即使她有了自己的小天地，也不會有什麼真的改變，在舊金山這個地方，她可以找到自我。她只是想讓自己體驗一下這種充滿藝術、音樂和劇院的城市生活，她一再向他這樣保證。他們的生活早就已經走上了不同的軌道，並且他們倆一年到頭都在四處旅行，他幾乎都沒有註意到有什麼不同。隨著孩子們一個個長大，她也該考慮自己的需要了。她一遍遍地告訴他，“我們都——我們都——有自己的需要。”現在這是很肯定了。

　　“蘇珊並沒有完全離開，事情就是這樣的，她只是想改變一下。”

　　在蘇珊所有的旅行中，她都不斷地說著要買這個地方或者那個地方，但是他從來沒有想過她會離開他，因為他從來都不會想她會離開他的。“想改變一下”和“並沒有完全離開”，這就是巴菲特式含糊其辭的說法，他們兩個人都想避免捅破那層窗戶紙，好像他們正在讓對方失望。

　　接著她就離開了。

上一章：《滾雪球：沃倫·巴菲特和他的財富人生》 火車頭　　返回目錄：《滾雪球：沃倫·巴菲特和他的財富人生》　　下一章：《滾雪球：沃倫·巴菲特和他的財富人生》 拖車政策　　 __NOKEYWORD__