User talk:ForrestSun812
出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)
ForrestSun812,您好! 我是Mis銘,歡迎您加入MBA智庫百科。
MBA智庫百科是一部內容開放的百科全書,也是人人可以參與編寫的百科全書。其目標是專註於經濟管理領域知識的創建。MBA智庫百科上的文章始終保持自由。希望MBA智庫百科能為您提供有用的幫助,並歡迎您把MBA智庫百科介紹給其他朋友。
在您撰寫詞條之前,建議您先查看版權條例。您還可以查看編輯速成手冊,併進行編輯試驗,熟悉各種操作。小作品中有其它網友列出的尚未完成的小作品,如果您對哪個條目感興趣的話,您可以幫助完善它們。
現在就加入吧,體驗親手撰寫百科全書的成就與喜悅!自由地體會編書的樂趣,與大家分享您獨到的知識和經驗。相信MBA智庫百科是您所需要的空間。
ForrestSun812,您好!
感謝您對MBA智庫百科的貢獻,您在經濟暴露管理條目中所提到“Exposure”的翻譯的問題,“Exposure”確實有“敞口”的意思,但也有“暴露”的含義。且經查驗,中文片語中並無“經濟敞口管理”的說法。故慎重起見,我們進行了恢復!感謝您的參與!
ForrestSun812,您好!
您好!我們看到了您的的留言!很高興您能在百忙之中給我們建議!我們去查驗那本著作(《期權、期貨及其他衍生產品》第九版)。書中術語表對“Exposure”的解釋是:風險暴露 對手違約帶來的損失最大值。結合“敞口”詞條本身的理解,我們認為您是對的!今後,我們也會對涉及該英文詞義的詞條多做審查!
在經濟暴露管理條目中,這個中文名確實不能很精確的體現到“Exposure”的含義。我們對把經濟暴露管理詞條名修改成是經濟敞口管理還是經濟風險暴露管理,不知道哪一個更加準確些!知曉您正在修習這部分知識,我們非常希望得到您的協助!想聽聽您的意見,我們再做改動!期待您的回覆!
MBA智庫百科QQ號:2074426393