香港电视广播有限公司
出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)
目录 |
总部设在香港九龙将军澳工业邨骏才街77号电视广播城。
香港电视广播有限公司(英语:Television Broadcasts Limited,TVB;港交所:0511)于1967年11月19日正式开业,是香港首间无线电视台,故亦常被称为“无线电视”,或“无线”,坊间又有 “无记”、“三色台”称之。。业务遍及全球,主要业务包括电视广播、收费电视、节目制作及发行、动画代理、卫星电视、杂志出版,及其相关业务。无线电视创办人是利孝和等人,另一创始股东邵逸夫爵士。
香港电视集团在1984年在香港股票市场上市,1988年,香港电视集团一分为二,电视业务为主的电视广播有限公司取代香港电视的上市地位。无线电视1985年成为香港恒生指数成份股,至2004年9月剔除。无线电视首任董事局主席为利孝和,至1980年心脏病逝世,由大股东邵逸夫接任主席至今。无线电视是世界第一大华语商营电视台(The Asia Media Journal),成立初期只有员工约200名,至今共雇约5000名全职员工,其中包括合约艺员及海外附属公司员工。
无线成立之初期只有约200员工,现时已超逾4500人,包括合约艺员及海外员工。无线经营的翡翠台,从启播至今,在香港一直处于领导地位,是香港普及文化的重要部份。此外,无线的节目——尤其剧集——多为各地华人所熟悉,甚至会传播到其他东南亚地区,成为认识香港文化的一个窗口。
无线由香港的免费电视起步,现时业务已遍及各地,渐趋多元发展,包括节目租赁、收费电视、音乐、电影、杂志出版等,本地和海外业务各占约一半。无线现为全球股票市值最大的华语电视台,以及最大的华语节目供应商之一,在2006年营业额超过42亿港币,在香港的竞争对手有亚洲电视和香港有线电视等。
香港无线电视台经过半年的试行运作,于1967年11月19日正式开台,当时的员工只有约200人。现在无线已是世界第二大的中文节目制作公司(仅次于中国大陆的“中国广播电影电视集团”),有合约演员大约5000名,为香港、澳门及华南地区提供免费和收费电视节目。
无线的创办人包括“铜锣湾地王”希慎兴业大股东家族成员利孝和先生、“国语电影大亨”邵氏兄弟电影公司主席邵逸夫爵士等人,首任主席由利孝和担任直至他1980年逝世,由邵逸夫爵士接任至今。无线分为翡翠台和明珠台,分别播映中文(广东话)和以英语为主的节目。由于香港华人人口占9成以上,所以翡翠台的收视比较明珠台为高。
其他地方的中文电视台,例如中国大陆、加拿大、美国、澳洲和新加坡,均有播放无线制作的节目和剧集。无线的剧集在国际上知名度颇高,不少香港的明星是在无线展开影视生涯,例如周润发、张曼玉、梁朝伟、周星驰等,“四大天王”大多出自TVB。
无线每年举办的慈善筹款节目有“欢乐满东华”和“星光熠熠耀保良”。其他的大型节目,例如台庆和每年七月尾的“香港小姐”选举,会向海外播放。无线网罗了香港大部份演艺人,并曾一度以合约形式造成垄断,其中许氏兄弟(即许冠文、许冠英和许冠杰)的电影《卖身契》,就是讽刺70年代电视台利用合约来控制艺人的发展。不过这种做法可以集中有限的资源,取得更好的发展先机。
随着90年代初,政府立法禁止播放香烟广告后,电视台少了一个稳定而庞大的收入来源;加上90年代中期,有线电视和卫星电视加入香港市场,无线在香港的领导地位及影响力被削弱,其原有的市场份额已被多个竞争者及其他新兴媒体瓜分。为维持公司发展,无线在香港、台湾、东南亚及欧美地区成立多条卫星及收费频道,以及在香港建立收费电视系统银河卫视。银河卫视的用户至今不到1万,较其他收费电视为少(香港有线电视、NOW宽带电视和香港宽带电视)。
- 1967:启播当天便用微波科技直播澳门格兰披治大赛提供给香港观众欣赏;首播家喻户晓的综合节目“欢乐今霄”,成为全世界最长寿的一个电视节目。
- 1968:制作第一个电视剧集“梦断情天”,大受欢迎;通过人造卫星为香港观众转播四处一届的奥林匹克运动会。
- 1969:以人造卫星转播人类首次登陆月球的空前壮举。
- 1970:参与有五十名地区会员的亚太广播联盟,积极推动电视的发展。
- 1971:欢乐今霄 成为全港第一个彩色制作节目。
- 1972所有节目均以全彩色制作及传送;举办历史性马拉松义演筹款节目,为当年618雨灾的灾民筹得700万港元,可为史无前例。
- 1973举办首届香港小姐竞选。
- 1974无线电视是首间传媒机构为香港观众以人造卫星转播世界杯足球赛。
- 1976以人造卫星将首次在香港举行的环球小姐竞选转播到世界各地,全球收的观众达5亿人。制作长篇电视连续剧“逛潮”,“家变”等,大受欢迎。成立电视广播国际有限公司,致力开拓海外的节目发行及录影带租赁服务,以及经营卫星及有线电视频道。
- 1982第一次主办“新秀歌唱大赛”,借以发掘乐坛中有潜质的精英,历届得奖者如梅艳芳、黎明和郑秀文等,日后在演艺界均有辉煌成就。
- 1984电视广播有限公司成为上市公司,股票在香港股票市场买卖;首次举办劲歌金曲颁奖典礼,积极推动本地乐坛发展;在美国洛杉机创立中文有线电视台“翡翠台”。
- 1988改组成独立上市公司,并迁入清水湾电视城。
- 1989主办“迈向90共创香港新里程”活动,彰显香港的骄人成就及加强香港人对香港的前途及信心。
- 1991:开始采用丽音多声道广播系统,为观众提供数码式立体及多种语言的广播服务。
- 1992:无线电视开业25周年银禧志庆;举办全球首个华语电视广播研究会,超过200个来自世界各地的华语广播机构代表参加;举办首个“TVB儿童节”
- 1993:电视城扩建计划完成,在台湾推出以卫星传送的国语节目TVBS,在亚洲刚起步的有线及卫星神志建立了一个重要的据点。现在TVBS在台湾的卫星及有线电视市场已据领导地位。
- 1994:举办“华南水灾筹款之夜”,筹款3700万港元;开设跨部门的电脑特技发展研究小组,专注视象效果制作,剧集聊斋随后更勇夺39届纽约国际电影电视节特别效果银奖;在加拿大以合资形式经营“新时代”电视台。
- 1995无线电视外景队远赴南极拍摄特辑,成为全东南亚首支进入南极拍摄的电子 传媒外景队伍,更加为香港电视史写下重要的里程;TVBS制作的娱乐节目,传送到亚洲各地。
- 1996无线电视继成功勇闯南极后,再接再厉外景队更远赴北极拍摄特辑。中文字幕革新服务,为大部分节目配有中文字幕;在印度成立合资公司。
- 1997TVB网站正式启用;香港回归,制作一系列特别节目。最瞩目者首推6月30日晚上的一个长达5小时的大型综合节目“龙的光辉-香港回归大汇演”,耗资2000万港元,台前幕后动员近2000多人。而新闻及公共事业部动员400多人。七月一日凌晨,超过250万人约八成半收视观众,透过无线电视共证香港政权移交的重要历史时刻。
- 一、免费电视台
在香港,无线经营2个免费电视台:
- 翡翠台:香港最高收视的中文电视台。
- 明珠台(TVB Pearl):无线电视的免费英语电视频道。在黄金时段内,明珠台是全港收视率最高的英语电视频道,绝大部分是外购节目。在晚间黄金时段,翡翠台及明珠台平均收视分别享有八成三及七成五,由此可见其受欢迎程度。
无线08年起将再增加3条免费频道:
- TVB J2(翡翠2台):打造最适合年轻人的电视频道。汇聚日、韩、台等地的潮流人气节目,网罗最潮爆偶像剧、综艺、娱乐、文化、生活资讯、音乐节目、以及亚洲火热名牌动漫。
- TVB HD(高清翡翠台):配合数码广播新潮流,播放高清数码节目,极尽视听享受。TVB互动资讯台:提供新闻、财经及资讯等互动资讯。
- 二、卫星电视台
在东南亚地区,无线直接经营2个卫星电视台:
在台湾地区,无线透过联营机构经营4个卫星电视台:
- TVBS
- TVBS NEWS(以新闻为主的频道)
- TVBS-G(播出无线电视制作的剧集)
- TVBS Asia(向亚洲其他地区播出)
- 三、无线收费电视台
在香港,无线现有7个收费电视台,分别是:
- 无线新闻台:24小时新闻频道
- 无线儿童台:儿童及合家欢频道
- 无线剧集台:剧集及娱乐节目频道
- 无线音乐台:24小时音乐节目
- 无线经典台:TVB经典剧集
- 无线生活台:24小时生活资讯节目
- 无线娱乐新闻台:24小时娱乐新闻
在澳洲,无线透过旗下机构经营两个收费电视台
- TVBJ翡翠卫星台:香港翡翠台的澳洲版
- 韩剧台:24小时播出韩剧
- 一、董事局成员
- 执行董事:邵逸夫
- 行政主席、行政委员会主席:梁乃鹏
- 二、股权分布(2005年)
- 公众持有 56.01%
- 邵氏兄弟(香港)有限公司(26%)
- 邵氏基金(香港)有限公司(6.23%)(非牟利)
- Marathon Asset Management Limited (6.02%)(基金)
- OppenheimerFunds, Inc. 凯万资产管理(5.74%)(基金)
“收视率”作为衡量一个电视节目是否成功的根本,它的高低能决定电视台的收入以及未来节目的制作方向,香港地区自1991年10月以来,改以设置个人收视纪录系统来计算电视节目的平均收视。这种方法较之前的统计方式准确。所谓收视率的点数,并非代表一般人所认为的收视百分比,而是代表一定数量的观众。而就目前来讲平时大家所说的收视一点则代表65810观众。无线的剧集一般都可以占有香港8成以上的收视百分比。目前TVB剧集收视最高记录为2000年大热情景喜剧《男亲女爱》和2005年5月1日外购剧《大长今》大结局创下的50点。而香港每天固定的收视群体大约有300多万左右,故此TVB收视中所说的30点便有8成以上的收视,是以它稳夺的收视群体来推算的。
历年收视冠军一览
- 2007 师奶兵团 33点(最高42点)
- 2006 女人唔易做 33点(最高41点)
- 2005 大长今 36点(最高50点)(自制:我的野蛮奶奶 34点 最高38点)
- 2004 栋笃神探 33点(最高39点)
- 2003 戆夫成龙 37点(最高46点)
- 2002 齐天大圣孙悟空 34点 (最高40点)
- 2001 小宝与康熙 36点 (最高46点)
- 2000 十月初五的月光 36点 (最高46点)
- 1999 状王宋世杰Ⅱ 32点 (最高42点)
- 1998 天地豪情 35点 (最高45点)
- 1997 难兄难弟
- 1996 西游记
说到剧集,这可算是TVB的品牌产品,在国际上也享有非凡的声誉。TVB向来都有自己独特的拍片机制,它每年都会制作近千小时的电视剧集,而最近也已决定在数量上有所增加。目前TVB的电视广播城总共拥有五间电视剧录影厂,每天不停制作电视剧集,而电视剧中的全部所谓的"厂景”就是在这些录影厂中完成的。说俗一点这些厂就是“电视剧的制作车间”。
从1967年11月19日TVB建台之初首部剧集《梦断情天》到现在,历年来TVB所推出的电视剧集接近一千五百部,大约有8万多小时。这当中包含形形色色的各类题材,涉及了人们生活的各个方面。温馨邻里剧、处境喜剧、小品式剧集、单元剧、时装爱情剧、古装武侠剧、青春励志剧、悬疑推理剧、侦探缉凶剧、警匪剧、各类专业题材剧以及电视电影,可谓应有尽有。完全能满足各个层次、各个年龄段的观众。而且这些剧集当中不少还成为了“经典”,变成了观众心目之中不可磨灭的“记忆”,同时也创造了多个收视奇迹,为TVB带来极大的口碑和荣誉。
在TVB的剧集珍藏宝库之中,有不少剧集为TVB创造了历史上的多个第一:如1973年3月19日的〈烟雨蒙蒙〉(集数20集)就是TVB第一部彩色制作的电视长剧;而1976年6月28日的〈书剑恩仇录〉(集数 100集)是TVB第一部改编是TVB第一部改编自金庸武侠小说剧集,自此时装与古装剧双线发展,同时也使金庸的改编剧不断地活跃于TVB荧屏上,多年来翻拍的次数更是破了纪录,几乎每隔十年当中几部热门的小说就会重拍一遍,如射雕三部曲、天龙八部、笑傲江湖、鹿鼎记等,每次重拍推出几乎都能有新的元素给观众.其实TVB是买断了金庸小说香港地区的电视剧拍摄权的,所以能不断地从在“寥寥的作品”中推出新作;而在1976年11月1日推出的〈狂潮〉(集数120集)则是TVB第一部百集豪华时装剧,自此掀起百集长剧热潮,其实在上世纪70、80年代TVB出品的剧集50、60集长的是很常见的,只是到了后来由于观众对长篇剧热潮的减退,TVB才转向推出以20集长为主的电视剧;到了1980年8月4日的〈轮流转〉则是TVB首部以一个编剧一个编导,负责一星期五集戏的长篇剧;自此之后TVB为了不断满足和迎合广大观众的口味时常会在所推出的剧集中增加新的元素,搞搞新的意思。至于要数TVB剧集中集数最长的电视剧就非温馨邻里剧〈真情〉莫属了,这部剧多达1千多集,播出的时间长达5年多;而按投资成本计,投资量最大的剧集就是1999年的跨世纪百集长剧〈创世纪〉,投资成本总共1亿多港元,简直破了香港电视剧投资成本的纪录。
其实现在一些香港的电影知名导演也曾于TVB做过监制或编导,如杜琪峰。而说到剧集之中的“灵魂”,当中的演员则更是观众们所非常熟悉的。众所周知,TVB 是“造星摇篮”,历年来它创造了不少演艺圈的名人,同时这些人也曾为TVB创造了不少的辉煌,演绎了不少深入民心的电视剧经典角色,就如TVB一直以来引以为豪的周润发、梁朝伟、张曼玉、周星驰、刘德华、刘青云、梁家辉为成功的代表,此外还有黄日华、万梓良、吴镇宇、任达华、汤镇业、汪明荃、郑裕玲、苗侨伟、翁美玲、赵雅芝、陈玉莲、邵美琪、毛舜筠、邓萃雯、周海媚、廖伟雄、刘嘉玲、曾华倩、吴君如、欧阳震华、吴启华、郭富城、黎美娴、郑丹瑞、戚美珍、黄杏秀、蓝洁瑛等等多不胜数,至于讲曾效力过TVB的就更不能胜数,几乎绝大部分香港的演艺圈演员都曾为其效力过。可以说历年来它都网罗了香港演艺圈的一级红人而且也为演艺圈不断地输送大量的“明日之星”和“后起之秀”。而TVB历年来各期艺员训练班可以说是进入TVB,步入星途的第一步,所以每期艺训班毕业的学生有不少都能成为日后TVB的当家花旦或当家小生,乃至演艺圈的“一哥和一姐”。
除了其制作的电视剧远近驰名之外,TVB所制作的综艺节目和资讯性节目同样是非常出名的。不得不提的还有历年来的选美盛事,目前TVB每年都会举行两个出名的选美活动,分别为每年1月的“国际华裔小姐竞选”和每年年中的“香港小姐竞选”,其中的“港姐竞选”可以说是历史悠久,从上世纪的1973年起一直举办到现在。其出现为演艺圈输送了不少演艺人才,同时也成为了女性进入娱乐圈的跳板,成为她们丰盛人生展开的开端。在香港,港姐的地位也非常突出的,每年的得奖佳丽都肩负着宣传香港的使命,到世界各地进行亲善访问,同时,历年的冠、亚、季军将分别代表香港参加每年的世界小姐、国际小姐以及环球小姐等的国际性选美活动。
港姐的成功也培养了不少出名的演员,如“影后”张曼玉就是1983年港姐季军,而以美貌而闻名于世的李嘉欣则是1988年的港姐冠军。另外,如邝美云、赵雅芝、郑文雅、杨宝玲、袁咏仪、陈法蓉、郭霭明等都是港姐出身的,郭可盈(1993年)、张可颐(1994年)、佘诗曼(1997年)也是港姐来的。每年当选的港姐通常都能获得TVB的力捧,而成功晋身“小旦”行列,就如郭羡妮、胡杏儿、杨思琦等。可以说港姐为她们带来了名和利。 至于TVB另一个选美盛事“国际华裔小姐竞选”,创办于1988年。综观历届“华姐选举”代表香港出赛而成功当选为冠军的暂时只有两位,那就是“大美人” 李嘉欣和现时TVB“小旦”之一的郭羡妮。而至于大家熟悉的钟丽缇也是“华姐”出身的,叶璇、廖碧儿以及钟嘉欣同样是“华姐”的冠军级人马。
其实,历年的选美活动TVB都会费尽心思,务求让观众看得开心,看得新鲜;就如1998年的港姐竞选就移师到新落成的香港赤腊角机场举行;而2000年的华姐竞选也把赛场搬到了美国赌城拉斯维加斯的凯萨皇宫大酒店中举行,在当时真的引起了不少的轰动。
TVB的大型综艺节目除了选美和台庆大SHOW以外,也包括了不少慈善筹款晚会和广受观众欢迎的游戏节目。其中历年来的黄牌筹款节目就有《欢乐满东华》、《星光熠熠耀保良》、《慈善星辉仁济夜》、《明爱欢乐暖万家》等;而至于说到游戏节目就更是多不胜数了,经典的就有“阿叻”(陈百祥)的《运财至叻星》,志伟的《奖门人》系列,肥姐(沈殿霞)的《公益金屋开心SHOW》,此外还有DODO姐的〈至尊打吡赛〉以及汪阿姐的〈电视大赢家〉等,说到近年的就有《残酷一叮》、《15/16》、《味分高下》等,基本上这些节目的推出都必定会掀起一番热潮。其中,风头和受欢迎程度最高的当推志伟的〈奖门人〉系列了,从1994年推出第一辑〈超级无敌奖门人〉历经14年的革新到现在的〈铁甲无敌奖门人〉,每次“奖门人”的卷土重来都必定能带来收视的热潮。
TVB的成功除了电视剧和非戏剧性节目的出色之外,在音乐领域同样是香港的老大,每年它与另外三大电子传媒机构(香港电台、商业电台、新城电台)共同颁发音乐领域的“传媒性大奖”。此外,在电视台音乐节目方面更是无与匹敌,目前TVB垄断了香港地区98%歌手的歌星合约,歌手们的新歌MV、音乐特辑几乎都由TVB一手包办。而且历年来它也制作不少音乐类节目,并且不断地在革新,《劲歌金曲》成为全球最长寿的音乐节目。以前一年四次的《劲歌季选》到现在一年两次的《劲歌优秀选》都是歌手们获奖的“兵家必争之地”,至于年度终极颁奖典礼——《十大劲歌金曲颁奖典礼》则更是歌手们重要的年度成绩单,当中的“最受欢迎男女歌手”以及“金曲金奖”更是代表了香港乐坛的最高奖项,是歌手们所梦寐以求的。为此,歌手们都极为重视与TVB的关系,一方面是想通过电视的出镜率来抬高人气和知名度,另一方面也是为每年底的颁奖礼获奖而铺路,所以他们都会乐此不疲出席TVB众多的综艺节目,甚至参与电视剧集的拍摄。其实,TVB除了为歌手提供表演平台之外,多年来其在发掘乐坛新人上也是不遗余力的,如广为人知的《新秀歌唱大赛》就曾为香港乐坛输送过不少优秀歌手,如梅艳芳、黎明、郑秀文等。
除了历年的选美盛事等综艺节目外,TVB自开台以来也一直都在资讯文教类节目上不遗余力,锐意创新。在1967年开播当天便用微波科技直播澳门格兰披治大赛提供给香港观众欣赏,而且之后的历年赛事TVB都一直有作现场直播,而在1968年TVB也首次用人造卫星为香港观众转播四年一届的奥林匹克运动会,这个举世欢腾的体育盛事,历年来也是TVB必定转播的头号节目,在2004年雅典奥运,TVB也再一次动用庞大的人力(启用星级主播)和物力(斥资5000 万港元),与中国中央电视台携手合作转播整整16天的赛事,在港澳地区是独家的。当中的不少精彩赛事,相信对于看过由TVB直播或转播的奥运赛事的广大电视观众还历历在目的。
除此之外,作为一个提供全方位电视节目的传媒机构,TVB也十分关注到下一代成长,从1992起每年暑假都会举办“TVB儿童节”。当中包含多项活动,包括每年的《儿歌金曲颁奖典礼》。另外,历年来也制作不少儿童节目,给广大少年儿童观众提供了课余的消闲节目,从《430穿梭机》到《闪电传真机》再到现在的《放学ICU》。儿童节目陪伴了数代人的成长,而且儿童节目也并非是受人忽视的荒漠,当年不少“名人”都是出身于儿童节目的,就如“星爷”周星驰和朱茵等。而且TVB除了四出搜购卡通片之外,也尝试自己制作卡通片,如之前的〈成语动画廊〉以及动画版〈神雕侠侣〉。而自从旗下的收费频道开播后,TVB也加大了制作儿童节目的力度,务求让不同年龄层次的观众都能从TVB节目之中找到自己的“所需”。
在香港无论是在电影圈还是电视圈,监制都是举足轻重的人物。至于无线剧集的监制,则要负责包括从剧集策划到选择演员,再到拍摄进度的等等事务。无线有许多知名的监制,较熟悉的有潘嘉德、戚其义、李添胜、邝业生、萧显辉、庄伟建、徐正康、王心慰、梅小青等等,而近年来还有如黄伟声、张乾文、林志华这种从其他职务(主要是编导)转做监制的。无线的监制大多数都有自己一套相对固定的戏路,好像邝业生的古装喜剧和时装警匪剧,王心慰的励志剧,梅小青的轻松爱情小品,庄伟建的古装大戏…… 不过最近最红的还是因为《金枝欲孽》而名声大噪的戚其义。
- 一、对撼
所谓对撼,就是指收视率的竞争。说的简单具体一点,就是无线与亚视的电视节目打对台。这种现象在前几年相对较多,比如为了压制亚视当时的《纵横四海》的不俗势头,无线临时抽调重头戏《刑事侦缉档案IV》迎战;亚视凭外购剧《还珠格格》将当时的无线剧集打得落花流水,无线调整节目时间用综艺节目《奖门人》对撼。近几年由于亚视剧集的持续走低,所谓“对撼”的现象比以前少了很多。当然能被用作对撼剧集,在一定程度上表示了无线对该剧的信心和重视,但也不免对剧集收视产生一点“伤害”。毕竟亚视有双位数的收视就可以交待了,而无线的收视只要不到30就意味着一种失败了。
- 二、仓底货
仓底货也叫箱底货,指无线那种海外发行很长时间,但却一直未在香港播映的剧集。一般这种剧集的问题在于剧情简单,班底较弱或者是剧中演员存在合约问题。无线如今的仓底货包括《婚姻乏术》《上海传奇》《肥婆奶奶扭计媳》《兰花劫》《布衣神相》《转世惊情》《凶城计中计》等等。《搜神传》07年完成,至今没在香港播出。当然仓底货也有重见天日的一天,比如《天子寻龙》搁置了一年多才在香港播映,却取得了31的平均收视,也算让众人“跌破眼镜”;《十兄弟》于2006年海发,2007年初作为贺岁剧在翡翠台播出,在春节期间大部分香港市民出游的情况下,取得了全年第四的好成绩。自2006年起,无线在午夜或中午时段设置翡翠首映剧场,播出一些无线的海发剧,像《萧十一郎》、《红衣手记》、《街市的童话》、《牛郎织女》、《点指贼贼贼捉贼》等。
- 三、外购节目
外购节目自然就是从无线外部购买的片子了。除了可以丰富无线的片源,还有一个重要作用,就是可以保证无线的收视。所以无线争取来了比较被看好的《还珠格格III》《流星花园II》的播映权,这样就可以把“亚视利用外购剧威胁无线收视”的策略“化解于无形”。当然由于不是自拍剧,外购剧常被放在第三线播出或者用来做对撼剧集。例如,2006年世界杯期间《少年张三丰》《少年包青天II》就被调来迎战世界杯,所以也有说法无线把外购剧当作“炮灰”。另外,外购剧也常被无线出于各种目的而重新剪辑,最典型的例子是去年的《齐天大圣孙悟空》。本来该剧有40集,无线认为其有剧情拖沓的问题,而把剧集剪成了30集。剧集播映时,收视大好,所以无线又另加了5集,成为最后的无线播映版35集。
评论(共4条)
nihao
贵公司在澳大利亚SBS频道播放的电视新闻节目(每天早上澳洲时间6:10-6:30用广东话播放),报道香港、大陆和国际新闻,内容很丰富。我有一个建议:电视屏幕上的中文字幕太小,看起来很费力,能否把字幕放大一些,看起来更醒目,更方便,特别对听不懂广东话的观众,更需要看屏幕上的文字来看懂内容。字幕能放大一倍最好。谢谢。 Roger 2014.9.5
Yes
nihao