语音同化

出自 MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)

语音同化（Assimilation）

　　语音同化是语流音变中常见的现象，它指语流中两个邻近的不同的音，其中一个因受另一个的影响而变得跟它相同或相近，这叫做同化。同化主要是为了读起来顺口。其中没有变化的音叫同化音，起了变化的音叫做被同化音。单个的读音进入语流之中，或被前后的音素所影响，或因为快慢高低等不同，而与单独存在时不同，这种现象就称为语流音变（Phonological rule)(或称语流音变、连读音变），而语音同化就是常见的一种语音流变的一种^[1]。

　　语音同化是一个语言学的现象，为了便于发音，邻近的音共同性增强，两个或以上的发音会变得与彼此更为相近或甚至相同^[2]，并且使得某个语音学上的音系特征更加彰显^[3]。未产生变化的音称为“同化音”，产生变化的音则称为“被同化音”^[4]。举例来说明，当说话的速度很快的时候，英文母语使用者在发出“ten bucks”会更相似于“tem bucks” ;而“his son”的“his”最后的“s”音不如“his daughter”的“s”发音来的完整。语音同化发生会与讲话的方式以及速度有极大的关系:比起语速慢且仔细的谈话里，语音同化更常发生在速度快而且平常的对话中^[2]。

　　它可以是共时性的抑或者是历时性的，意即同一时间点上语音的互相影响与改变、或者是历史演变所导致语音上的改变，皆是有可能导致语音同化现象发生的成因。历时性的例子，拉丁语的“primus tempus”(英语： first time)转换为法语的“printemps”(英语：spring)^[5]。

　　语音同化可能发生在一组词语的内部，也可能发生在句子当中前后两个相邻的词语之间。与语音同化相反的是语音异化(Dissimilation)，原本相同或相近的两个音，为避免发音上的困难，其中一个音受到另外一个的影响而变得不相同或不相近，音的差异性增强，这种现象就称之为语音异化^[4]。中文的“三声变调”现象即是一例^[6]。各种语言当中都普遍存在着同化现象，并非单一语言所特有^[7]。

　　在产出语言时，说话者并不是只发出单个音而是同时在进行与准备许多音，这些音段互相重叠、交互影响，由于他们发音方法或发音部位的差异，发音时在极短时间内改变发音方法或部位较困难，其中一个音位受另一个音位的影响，变成与它相同或相近的音位，形成了语音的同化现象。同化现象不只可以发生在两个词的边缘，也能发生在同一个词的内部。在语音学上，语音同化的理论是某个音作为触发者而使得周围的音与之靠拢^[8]，使得某个音独特的特色在整个段落里更加明显。某个音独特的特色可能起初只限于单一个音素，但是随着同化现象的发生，这个特色也渐渐地扩大到其他的音素^[9]。

　　同化现象发生的原因还不能被具体说明，但流畅度、效率以及语言的语音模式、说话风格和口音是导致这些变化的某些因素^[10]。

　　语音同化发生的形式可以分为几种，依据两个同化的音是否相邻或是相隔一个音以上，也可以依据被影响的顺序关系进行分类。

　　1、依照两者距离，可分“邻近同化”、“远距同化”。

　　2、依照变化型态，可分“顺行同化”、“逆行同化”。

　　邻近同化是相邻的音互相影响;而远距同化则是相隔一个音素以上的互相影响。顺行同化是指某个音因为接下来要发出的音而变化;逆行同化则是因为前面的音影响导致后面的音发生改变。虽然四种同化现象都可能发生，但邻近同化是最常被观察到的，也是所有同化现象中占比最大的^[2]。逆行同化又比顺行同化更为常见^[1]。

　　3、同化的形式又可分为完全同化以及部分同化。

　　若同化音和被同化音变得完全相同，就是完全同化；若只是使发音部位—致，发音方法没有完全相同，就是部分同化^[7]。